Über Réfrigérateur.ch

Réfrigérateur.ch ist eine redaktionelle Website rund um die Haushaltskühlung: Gerätewahl, Energieverbrauch, Pflege, sichere Prüfungen zu Hause, Lebensmittellagerung und gelegentlich leichtere Geschichten über Kühlschränke. Unser Ziel ist eine klare Antwort auf eine konkrete Frage, ohne einen Artikel nur für eine vorgegebene Länge auszudehnen.

Wer zeichnet die Artikel?

Die Inhalte erscheinen unter der gemeinsamen Autorenangabe Réfrigérateur.ch-Redaktion. Damit übernimmt die Website die Verantwortung für Veröffentlichung, Pflege und Korrekturen des Textes. Die Angabe soll nicht die Fachkenntnis eines Kältetechnikers, Elektrikers oder einer Lebensmittelsicherheitsbehörde ersetzen.

Wenn eine Arbeit eine Diagnose, das Öffnen einer elektrischen Baugruppe oder einen Eingriff in den Kältemittelkreislauf erfordert, nennen wir die Grenzen sicherer Kontrollen im Haushalt und empfehlen eine qualifizierte Fachperson.

Unsere redaktionelle Methode

Für neue Artikel und inhaltlich überarbeitete Seiten gelten diese Grundsätze:

1. Die Frage früh beantworten. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und konkrete Schritte stehen vor ergänzenden Hintergründen.
2. Primärquellen bevorzugen. Wir nutzen vor allem Schweizer Bundesämter, EnergieSchweiz, Herstelleranleitungen, Normen und zuständige öffentliche Stellen.
3. Allgemeine Hinweise von modellspezifischen Vorgaben trennen. Für Bauteile, Leistung, Abstände und Wartungsabläufe hat die Geräteanleitung Vorrang.
4. Scheingenauigkeit vermeiden. Lebensdauer, Reparaturkosten und Verbrauch hängen vom Modell und seiner Nutzung ab; wichtige Annahmen und Grenzen werden genannt.
5. Sensible Aussagen mit Quellen verknüpfen. Referenzen stehen im Zusammenhang oder in einem gut lesbaren Quellenabschnitt am Ende des Artikels.

Sicherheit und Lebensmittellagerung

Unsere Ratgeber enthalten allgemeine Informationen. Sie ersetzen weder die Geräteanleitung noch eine fachliche Einschätzung bei einer konkreten Störung oder die Empfehlungen der Lebensmittelsicherheitsbehörden. Bei einem beschädigten Kabel, Brandgeruch, Funken, einem Kältemittelaustritt oder Zweifeln an leicht verderblichen Lebensmitteln geht Sicherheit vor einer möglichen Ersparnis.

Für Schweizer Regeln zur Lebensmittelsicherheit stützen wir uns vorrangig auf das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen; bei Energie- und Umweltthemen auf EnergieSchweiz und das Bundesamt für Umwelt.

Aktualisierungen und Korrekturen

Jeder Artikel zeigt sein Veröffentlichungsdatum. Nach einer wesentlichen redaktionellen Überarbeitung erscheint zusätzlich ein separates Aktualisierungsdatum, das auch in die strukturierten Daten übernommen wird.

Der historische Bestand der Website wird schrittweise geprüft. Manche älteren Artikel können noch länger, weniger direkt oder schwächer belegt sein als unser heutiger Standard. Vorrang haben Sicherheitsthemen, veränderliche Informationen aus der Schweiz, doppelte Inhalte und Seiten, die die im Titel angekündigte Suchabsicht nicht gut erfüllen.

Französische, englische und deutsche Versionen

Sprachversionen sollen dieselbe Absicht und dieselben wichtigen Fakten bewahren, müssen aber keine wortgetreuen Übersetzungen sein. Gibt es keine wirklich vergleichbare Fassung, zeigen wir keinen künstlichen Sprachlink. Auch die Rückverweise zwischen Übersetzungen werden geprüft, damit Leserinnen und Leser nicht bei einem anderen Thema landen.

Werbung

Réfrigérateur.ch kann Werbung anzeigen, um den Betrieb der Website zu finanzieren. Werbung ist vom redaktionellen Inhalt getrennt; ihre Anzeige bedeutet keine Produktempfehlung durch die Redaktion.

Redaktionelle Methode aktualisiert am 31. August 2026.